The final job

 Ho iniziato questo percorso analizzando la definizione di trasparenza e andando poi cercarla nelle varie lingue; per assicurarmi che google translate non mi giocasse qualche scherzo ho controllato su google immagini e subito mi sono resa conto di quanti significati avesse la parola. Cercando per esempio in francese ho trovato foto di modelle con abiti semi trasparenti, in greco invece tra i risultati c’erano immagini di ecografie; infatti grazie a questa macchina riusciamo a vedere il bambino prima che nasca; in Spagna ma anche in Italia invece è predominante il significato di trasparenza politica e amministrativa, gli slogan anticorruzione di cui ogni giorno leggiamo sui giornali, o che addirittura vediamo sui francobolli.

 La caratteristica ci fa venire in mente tantissime altre parole: nel campo alimentare, per esempio, penso alla gelatina, ma anche alla tracciabilità, quella a cui ormai pensiamo sempre quando acquistiamo carne o verdura nei grandi supermercati; fa pensare a dei luoghi, per esempio alle acque limpide dei mari in cui andiamo d’estate, a qualche romanzo che abbiamo letto tanti anni fa magari quello che parlava di un uomo invisibile (o di un uomo astuto che riuscì a diventarlo), a una fiaba raccontataci dalle nostre nonne per insegnarci a essere onesti proprio come Bob Dylan nella canzone It Ain’tme, babe. Pensando all’arte a me ha fatto venire in mente la poesia Nuda di Neruda e i viaggiatori di Bruno Catalano.

Inoltre ho scoperto nuove cose su questa parola, per esempio un sinonimo (diafano) utilizzato nel Convivio di Dante, ho fatto ricerche sull’attinenza della caratteristica con le scienze spiegate a lezione, sulla tecnica della fotocromia, sui marchi e i modelli di utilità. Ho analizzato la trasparenza a 360° traendo ispirazione dal blog Storia delle cose e dalle lezioni del prof. Marchis ma anche documentandomi da vari testi e siti; infine ho scritto un glossario e un abc per rendere la lettura più trasparente possibile. Buona lettura!

Come oggetto simbolo ho scelto le lenti non solo perchè rappresentano la caratteristica ma anche perchè sono state utilizzate da un equipè di ricercatori dell’Università di Rochester in un sistema ottico che permette di rendere invisibili gli oggetti. (per approfondire link)

Bibliografia

siti di riferimento 

storiadellecose.blogspot.it
chimichiamo.org
corriere.it
focus.it
lescienze.it
minerali.it
psicolinea.it
rainews.it
wikipedia.org

Per i marchi e i modelli di utilità:

Banca dati delll'Archivio Centrale dello Stato

testi di riferimento

Alighieri D. ,Convivio 
Ghersi I., Ricettario domestico
Omero, Odissea 
Rodari G., Favole al telefono
Wells H.G., The invisible man

 

Glossario

Corruzione: la condotta di un soggetto che, in cambio di denaro oppure di altre utilità e/o vantaggi, agisce contro i propri doveri ed obblighi.

Invisibilità : lo stato di un oggetto che non può essere visto. Un oggetto pertanto che possiede questa qualità si dice invisibile.

Luce : La radiazione elettromagnetica con lunghezza d'onda compresa tra circa 400 e 800 nm ( radiazione visibile ), percepibile dall'occhio umano e trasformata dal cervello in sensazioni visive. (Quando la luce incontra un materiale, può interagire con esso in modi differenti.
Alcuni materiali, come il vetro piatto (plate glass) e l'acqua limpida, consentono a gran parte della luce che vi cade sopra di essere trasmessa con poca riflessione; tali materiali sono definiti otticamente trasparenti.)

 Onestà:  indica la qualità umana di agire e comunicare in maniera sincera, leale e trasparente, in base a princìpi morali ritenuti universalmente validi.

Raggi X:  radiazioni elettromagnetiche generate dai raggi catodici all’incontro con un ostacolo, largamente impiegati in medicina per la loro capacità di attraversare i corpi opachi rivelandone la struttura interna

Tracciabilità: la capacità di ricostruire e seguire il percorso di un alimento , di un mangime, di un animale destinato alla produzione alimentare o di una sostanza destinata o atta ad entrare a far parte di un alimento o di un mangime attraverso tutte le fasi della produzione, della trasformazione e della distribuzione.

ABC riassuntivo

A for Administration
B for Bank
C for Clearness
D for Directness
E for Echography
F for Film
G for Glass
H for Honesty
I for Invisible
J for Jelly
K
L for Light
M for Membrane
N for Naivety
O for Opacity
P for Policy
Q
R for Radiation
S for Sincerity
T for Truth
U for UV-rays
V for Visibility
W for Water
X for X-ray
Y
Z

Una tecnica per oscurare

 

lenti fotocromatiche
fonte: tuttovista.net

Sarebbe troppo scontato descrivere una tecnica che rende trasparente un oggetto allora ho optato per l'analisi del fotocromatismo che invece oscura un oggetto già trasparente, in questo caso le lenti degli occhiali.
Il fotocromatismo permette alle lenti, esposte a radiazioni UV, di scurirsi attraverso una reazione chimica reversibile.Una volta che l'irradiazione di raggi uv scompare esse ritornano gradualmente allo stato iniziale di trasparenza.
La tecnica utilizzata per ottenere il fotocromatismo varia a seconda del materiale.
Il vetro viene reso fotocromatico aggiungendo alla miscela base additivi speciali come dei sali e micro-cristalli di alogenuro d'argento e/o cloruro d'argento; dopo il raffreddamento il vetro non possiede ancora proprietà fotocromatiche. Per innescare queste ultime si sottopone la miscela ad un trattamento a circa 600 °C; la durata e la temperatura di questo processo influenzano il colore del vetro, la velocità della reazione fotocromatica ed il grado di oscuramento massimo della lente.


Per approfondire: wikipedia- link

La trasparenza in una ricetta

  ricetta per la gelatina tratta da Ricettatrio domestico ,Italo Ghersi

Italo Ghersi, Ricettatrio domestico, Milano : Hoepli, 1902

La trasparenza in un'opera d'arte

Le sculture di Bruno Catalano rappresentano "Les voyageurs", i viaggiatori, quelle persone senza una destinazione precisa ma alla ricerca di una vita migliore. Il vuoto lasciato dagli organi vitali è occupato dal paesaggio sullo sfondo; la trasparenza è parte integrante delle sculture lasciando intravedere scorci e prospettive differenti a seconda delle angolazioni dalle quali si guarda.

Les voyageurs di Catalano

Un romanzo sulla trasparenza

1984 (Nineteen Eighty-Four) di George Orwell.

manifesto del grande fratello
fonte: wikipedia

"Avrebbero potuto analizzare e mettere su carta, nei minimi particolari, tutto quello che s'era fatto, s'era detto e s'era pensato; ma l'intimità del cuore, il cui lavorio è in gran parte un mistero anche per chi lo possiede, restava imprendibile."

Il romanzo, pubblicato nel 1948, è ambientato nel futuro (1984) in un mondo suddiviso in tre grandi nazioni.
La storia si svolge a Londra, capitale di una delle tre macro-nazioni, retta da un unico partito a stampo socialista con a capo il Grande Fratello che controlla tutti gli abitanti attraverso telecamere poste in ogni abitazione e in ogni punto della città; ogni cittadino è costantemente spiato da questi "teleschermi".

Oggi non abbiamo delle telecamere in casa che ci spiano costantemente ma siamo riusciti comunque a rendere pubblica la nostra vita privata in ogni istante della nostra vita, o quasi...attraverso i social network.

L'onestà in una canzone

 It Ain't Me, Babe  Bob Dylan 1964

Go ‘way from my window,

Leave at your own chosen speed.

I’m not the one you want, babe,

I’m not the one you need.

You say you’re lookin’ for someone

Never weak but always strong,

To protect you an’ defend you

Whether you are right or wrong,

Someone to open each and every door,

But it ain’t me, babe,

No, no, no, it ain’t me, babe,

It ain’t me you’re lookin’ for, babe.

Go lightly from the ledge, babe,

Go lightly on the ground.

I’m not the one you want, babe,

I will only let you down.

You say you’re lookin’ for someone

Who will promise never to part,

Someone to close his eyes for you,

Someone to close his heart,

Someone who will die for you an’ more,

But it ain’t me, babe,

No, no, no, it ain’t me, babe,

It ain’t me you’re lookin’ for, babe.

Go melt back into the night, babe,

Everything inside is made of stone.

There’s nothing in here movin’

An’ anyway I’m not alone.

You say you’re looking for someone

Who’ll pick you up each time you fall,

To gather flowers constantly

An’ to come each time you call,

A lover for your life an’ nothing more,

But it ain’t me, babe,

No, no, no, it ain’t me, babe,

It ain’t me you’re lookin’ for, babe.

Testo in italiano

La trasparenza nei film

Una scena tratta dal film The invisible man diretto da James Whale 1933

L'uomo invisibile (The Invisible Man),  del 1933 è l'esempio lampante di un film che presenti la caratteristica ma ci sono anche delle rappresentazioni in film più recenti per esempio in Harry Potter il protagonista indossa un mantello che lo rende invisibile.

Una scena tratta dal film Harry Potter e la pietra filosofale, 2001

 Harry Potter ha la magia dalla sua parte ma nella realtà i ricercatori stanno mettendo a punto prototipi di mantello invisibile sempre più simili a quello utilizzato dal piccolo mago senza l'aiuto di trucchetti magici bensì con la scienza. Per approfondire l'argomento link

La trasparenza nelle scienze

elenco di scienze trattato a lezione

Biologia : vetrini utilizzati per le analisi
Astronomia : atmosfera (per approfondire link )
Matematica : le quattro operazioni elementari
Fisica :radiazione ultravioletta ( per approfondire link )
Chimica : materiali cristallini  (per approfondire link)
Fisiologia : umore acqueo (per approfondire link)
Medicina : raggi X
Veterinaria : membrana nittitante ( per approfondire link )
Antropologia :l'anticorruzione
Meteorologia : la pioggia
Economia : trasparenza bancaria ( per approfondire link )
Archeologia : l'ambra resina ( per approfondire link)
Geologia : la bussola
Anatomia : cristallino (per approfondire link )
Psicologia : "illusione di trasparenza " (per approfondire link)
Sociologia : comunicazione non verbale (per approfondire link )
Mineralogia : quarzo ialino (per approfondire minerali trasparenti, quarzo ialino)
Linguistica :  lingua esperanto (per approfondire link)
Informatica : software liberi e open source (per approfondire software libero open source)
Automatica : Finite State Automata o automa a stati finiti ( per approfondire link )
Zoologia : Hyalinobatrachium pellucidum "rana di vetro" (per approfondire link)
Etologia : criptismo ( per approfondire link )
Ecologia : i gas serra (per approfondire link )